Klasse 7 › Französisch › Verben
Wie sagt man ich will und ich kann auf Französisch?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Ich will heißt je veux (vouloir), ich kann heißt je peux (pouvoir). Das zweite Verb dahinter bleibt in der Grundform, wie im Deutschen: Je veux jouer, ich will spielen – nicht je veux je joue. Höflich bittest du mit je voudrais, ich möchte: Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Wollen, können und höflich bitten
vouloir (wollen) und pouvoir (können) sind unregelmäßig. Nach ihnen steht das zweite Verb in der Grundform (Infinitiv): Je veux jouer. Tu peux venir ? Höflich bittest du mit je voudrais (ich möchte): Je voudrais un croissant, s'il vous plaît.
vouloir – wollen
- je veux
- tu veux
- il / elle veut
- nous voulons
- vous voulez
- ils / elles veulent
pouvoir – können
- je peux
- tu peux
- il / elle peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils / elles peuvent
Typische Falle
- „je veux je joue“ ist falsch: Nach vouloir und pouvoir steht die Grundform – je veux jouer.
- je veux klingt fordernd, höflich ist je voudrais.
- veux und peux enden bei je und tu auf x.
- Verneint umschließt die Verneinung das gebeugte Verb: Je ne peux pas venir.
Tipp
Beim Bäcker und im Café gilt immer: Je voudrais … , s'il vous plaît. Merci ! – so bestellst du höflich.
Üben
4 Aufgaben
Setz die Form von vouloir oder pouvoir ein.
- Je (vouloir) une glace.
- Tu (pouvoir) m'aider ?
- Nous (vouloir) jouer au foot.
- Elle (pouvoir) venir demain.
- Ils (vouloir) partir.
- Vous (pouvoir) répéter, s'il vous plaît ?
Grundform oder gebeugt? Setz das Verb in Klammern richtig ein.
- Je veux (jouer) avec toi.
- Je (jouer) au foot le samedi.
- Nous pouvons (regarder) un film.
- Nous (regarder) la télé le soir.
- Tu veux (danser) ?
Stimmt der Satz so?
- Je veux je joue au tennis.
- Tu peux venir à ma fête ?
- Je voudrais un café, s'il vous plaît.
- Nous voulons mangeons.
- Ils peuvent nager.
- Je peut venir.
Welcher französische Satz passt? Verbinde.
- Ich möchte ein Croissant.
- Kann ich bezahlen?
- Willst du tanzen?
- Wir können nicht kommen.
- Tu veux danser ?
- Je voudrais un croissant.
- Nous ne pouvons pas venir.
- Je peux payer ?
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Ich will spielen: [fr]je veux je joue?[/fr] Leider falsch.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Wollen heißt [fr]vouloir.[/fr] Ich will: [fr]je veux.[/fr] Können heißt [fr]pouvoir.[/fr] Ich kann: [fr]je peux.[/fr] Beide sind unregelmäßig. Danach kommt meistens ein zweites Verb. Und das bleibt in der Grundform. [fr]Je veux jouer.[/fr] Ich will spielen. [fr]Je peux venir.[/fr] Ich kann kommen.
Wie im Deutschen: Ich will spielen. Spielen bleibt unverändert. Gegenprobe: [fr]Je veux je joue[/fr] wären zwei Sätze. Ich will, ich spiele. [fr]Je veux, tu veux, il veut.[/fr] Ich und du enden auf x. Dann [fr]nous voulons, vous voulez, ils veulent.[/fr] Ganz schön wechselhaft.
[fr]Pouvoir[/fr] geht genauso: [fr]je peux, nous pouvons, ils peuvent.[/fr] Höflich bittest du mit [fr]je voudrais[/fr], ich möchte gern. [fr]Je veux une baguette[/fr] klingt beim Bäcker wie: Ich will! Ziemlich unhöflich. Besser: [fr]Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.[/fr]
Beispiele
Zweites Beispiel: Tom und Inès planen ihren Samstag zusammen. Tom fragt: [fr]Tu veux aller au cinéma?[/fr] Willst du ins Kino? Tom sagt [fr]veux[/fr], passend zu du. [fr]Aller[/fr] bleibt in der Grundform. Inès antwortet: [fr]Oui, je peux venir![/fr] Ja, ich kann kommen.
[fr]Peux[/fr] endet auf x, [fr]venir[/fr] bleibt in der Grundform. An der Kinokasse bestellt Tom: [fr]Je voudrais du pop-corn.[/fr] Mit [fr]s'il vous plaît[/fr] dahinter klingt es richtig höflich. Vorn das gebeugte Verb, dahinter nie ein zweites gebeugtes.
Tipp: Bestell im Café im Kopf auf Französisch, mit [fr]je voudrais.[/fr]
Dein Zug
Dein Zug: Wir wollen tanzen. Wie heißt das auf Französisch? [fr]Nous voulons danser.[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: Nur das erste Verb passt sich an, das zweite nie. Merk dir: [fr]Je veux, je peux[/fr] plus Grundform. Höflich: [fr]je voudrais.[/fr] Zum Üben: Drei Sätze mit [fr]je veux[/fr], zwei mit [fr]je peux[/fr], eine Bestellung mit [fr]je voudrais.[/fr] Nächste Frage: Wie verneint man auf Französisch?
Danach
