Klasse 4 › Deutsch › Richtig schreiben
Warum schreibt man Maschine mit i und nicht mit ie?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Maschine ist ein Fremdwort aus dem Französischen, ein Gast in unserer Sprache. Fremdwörter bringen ihre Schreibung mit: Das lange i hat oft kein e (Maschine, Benzin, Krokodil), das v klingt wie w (Vulkan, Vase), das lange o hat kein h (Zitrone, Telefon). Am Wortende steht aber oft ie: Papier, Batterie. Fremdwörter lernst du als Merkwörter.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Fremdwörter bringen ihre Schreibung mit
Maschine kommt aus dem Französischen. Solche Fremdwörter behalten oft ihre alte Schreibung: Das lange i hat kein e, das v klingt wie w, das lange o hat kein h. Die deutschen Regeln helfen hier nicht – Fremdwörter lernst du als Merkwörter.
Fremdwörter nach Merkmal
| Merkmal | Beispiele |
|---|---|
| langes i ohne e | Maschine, Kabine, Benzin, Vitamin, Krokodil |
| v klingt wie w | Vulkan, Vase, Klavier, Pullover |
| langes o ohne h | Melone, Zitrone, Telefon, Mikrofon |
| aber: ie am Ende | Klavier, Papier, Batterie |
Typische Endungen
- Maschine, Kabine, Mandarine
- Benzin, Vitamin, Kamin
- Krokodil, Ventil
- Telefon, Mikrofon
So lernst du Fremdwörter
- Schreib das Wort auf eine Karteikarte.
- Markiere die schwierige Stelle.
- Lies es dreimal laut und schreib es auswendig.
Maschine – i ohne e
Typische Falle
- „Maschiene“ ist falsch – das lange i hat hier kein e.
- Vulkan beginnt mit V, obwohl man w hört.
- Im Zweifel: im Wörterbuch nachschlagen.
Für Eltern
Fremdwörter sind Gäste: Schreiben Sie mit Ihrem Kind eine Merkkarte und lesen Sie das Wort dreimal laut.
Üben
4 Aufgaben
i oder ie? Schreib das ganze Wort richtig.
- Masch_ne →
- Benz_n →
- Krokod_l →
- Kab_ne →
- Klav_r →
- Vitam_n →
v oder w? Schreib das ganze Wort richtig.
- _ulkan →
- _ase →
- _olke →
- Kla_ier →
- _ind →
Welches Merkmal hat das Wort? Verbinde.
- Benzin
- Vulkan
- Melone
- Papier
- v klingt wie w
- ie am Ende
- langes i ohne e
- langes o ohne h
Ist das Wort richtig geschrieben? Kreuze an.
- Mandarine
- Zitrohne
- Rosiene
- Pullover
- Telefohn
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Langes i heißt ie! Also Maschiene, oder?
Erklärung
Bei deutschen Wörtern stimmt das: Biene, Spiegel, Brief. Aber Maschine ist ein Gast. Sie kommt aus dem Französischen. Solche Wörter heißen Fremdwörter. Sie bringen ihre Schreibung mit. Das lange i bekommt hier kein e.
Achte auf die Endungen ine, in und il: Maschine, Benzin, Krokodil. Noch ein Gast-Merkmal: v klingt wie w. Vulkan, Vase, Klavier. Und langes o ohne h: Melone, Zitrone, Telefon. Aber Achtung: Am Ende steht oft ie, wie bei Papier und Batterie.
Beispiele
So lernst du Gäste: Schreib das Wort auf eine Karteikarte. Markiere die schwierige Stelle: bei Kabine das i. Lies es dreimal laut. Dann schreib es auswendig. Und im Zweifel? Schlag im Wörterbuch nach. Gäste stehen da auch drin.
Fehlersuche: Wulkan? Nein, Vulkan mit V. Ein Gast!
Dein Zug
Dein Zug: Benzin. Mit i oder mit ie? Mit i!
Zum Schluss
Merk dir: Maschine ist ein Fremdwort. Fremdwörter lernst du als Merkwörter. Tipp für Eltern: Merkkarte schreiben, dreimal laut lesen. Nächste Frage: Warum schreibt man Fuchs mit chs und Hexe mit x?
Danach
